ruski književnik rođen 1744. ranih godina proveo u Moskvi. Njegov otac je bio vojnik u moskovskom garnizonu, tako da je Mihail Čulkov bio upoznat s vojnom službom iz prve ruke. Studirao je u gimnaziji koja je bila pri sveučilištu. Zahvaljujući tome, može se reći da je stekao dobro obrazovanje.

Kreativna biografija Mihaila Dmitrijeviča Čulkova

1760 - početak karijere Mihaila Čulkova. Postaje sluga na kraljevskom dvoru. Zatim napreduje na ljestvici karijere i postaje komornik. Nakon nekog vremena, Mihail preuzima mjesto dvorskog intendanta. Tijekom svog rada više se puta susreće s nasljednikom kraljevskog prijestolja Paulom. Chulkov se nadao da će se budući vladar moći promijeniti politički sustav u Rusiji. Imao je mnogo nada, jer je prije svega u nasljedniku vidio unuka Petra, koji je svojedobno uspio promijeniti Rusiju u bolja strana, ojačati njegovu obranu, poboljšati vanjske političke odnose, a Mihail se također nadao da će Pavel moći razviti mornarica koju je stvorio njegov djed. Nadao se da će stvoriti nove reforme koje bi pomogle u daljnji razvoj zemljama.

Iste 1760. godine, ali u njezinoj drugoj polovici, počinje književna i izdavačka djelatnost književnika. Ova godina će biti najproduktivnija. Tijekom tog vremena Mihail Čulkov objavio je mnoge zbirke i djela. Točnije, u samo godinu dana Mihail je uspio objaviti četiri zbirke priča i bajki. Petu zbirku objavit će tek 1789., koja će se zvati “Ptica rugalica, ili Slavenske priče”. U ovoj zbirci jasno se osjećaju domoljubne note koje je pisac doživljavao pišući svoja djela. Ova djela, prije svega, odražavaju stvarnost, stvarnost, životne poteškoće koje su ljudi iskusili u Rusiji. Opisao je njihov život i svakodnevne probleme.

Godinu 1767. obilježilo je izdavanje knjige pod naslovom Kratki mitološki leksikon. U svojoj novoj knjizi pisac je pokušao objasniti sva drevna imena koja se nalaze u mitovima i legendama. Objasnio je i neke pojmove.

Dvije godine kasnije, 1769., nakon izlaska knjige, Mihail Čulkov objavio je časopis pod nazivom “I ovo i ono”. Ali to nije bio njegov jedini časopis. Drugi je nazvan “Parnassus scrupulous”. Oba su primarno dizajnirana za Srednja klasa, posebno trgovaca, budući da je u svojim časopisima nastojao prikazati upravo njihov život, njihov politički pogledi, odnosi prema državi i društvu. Također Mikhail Chulkov zajedno s N.I. Novikov objavljuje njihov zajednički rad pod nazivom “Zbirka raznih pjesama”. Ovdje su, prije svega, prikupljene narodne pjesme, ali osim njih, Mihail je uključio i pjesme M.V.Zubova i nekih drugih autora. Pisac se naziva prvim autorom ruskog romana, koji se zove "Lijepa kuharica ili avanture pokvarene žene". Piše ga 1770. godine, gdje opisuje život udovice jednog narednika. Ovdje je uspio pokazati odnos prema udovicama iz društva, kako to utječe na pojedinca.

Iste godine, Mihail je ušao u javnu službu. Tako je do 1779. godine postao tajnik na Visokoj trgovačkoj školi. Zatim je napredovao kroz činove. Postao je kolegijalni asesor, a nakon nekog vremena dvorski vijećnik. Istodobno, pisac ne zaustavlja svoju kreativnu aktivnost. No ovaj put fokusira se na sasvim drugu temu. Sada ga zanimaju povijest i gospodarstvo zemlje. Na dužnosti je često nailazio na zakonske dokumente i ugovore. Čulkov je također imao pristup arhivama, zahvaljujući kojima je imao jasnu predodžbu o stanju i razvoju Rusije. Neki pisci tvrde da je pisac već na početku svoje karijere počeo razmišljati o stvaranju povijesti ruske trgovine. Samo djelo nazvano je "Opis točnog stanja i svojstava ruske trgovine od posjeda Petra Velikog do sada prosperitetne vladavine Velike carice Katarine II." U njemu je opisao događaje 1720-1760-ih. Piščevo djelo sastojalo se od dva dijela. Prvi dio je obuhvaćao zakonsku građu koju je pisac uspio prikupiti. Drugi dio se u potpunosti sastojao od dokumenata. Prije svega, vrijedi reći da je ovo djelo nešto kao nacrt, a Čulkov ga nije htio objaviti. Ovo djelo prvenstveno je bilo namijenjeno djelatnicima Trgovačkog kolegija. Bio je to samo referentni materijal upućeni ljudi, ali ne obični građani.

1774. - A.R. Vorontsov je preuzeo mjesto predsjednika Commerce Colleague, koji je pomagao Chulkovu u pisanju njegovog rada. Vorontsov je bio taj koji je uspio osigurati da pisac može lako biti u bilo kojem arhivu i pročitati mnoge tajne dokumente. Mihail se nadao da će stvoriti referentnu knjigu o povijesti ruske trgovine od davnih vremena. Pisac je morao obaviti puno posla kako bi sistematizirao sve materijale koji su mu bili potrebni za izradu svoje referentne knjige. Prije svega, morao je sortirati mnoge zakone i odabrati one koji su bili korisni za njegov rad. Zatim - potražite relevantne dokumente. Cijeli je problem bio u tome što je materijala bilo jako puno, a bilo je gotovo nemoguće izdvojiti najvažnije. Puno vremena potrošeno je na stvaranje ovog djela.

Osim arhivske građe, Mihail je tragao i za objavljenom. Pregledavao je već objavljene knjige i literaturu kako bi izbjegao smiješne pogreške u radu. Pisac je morao kopirati mnogo podataka, jer same dokumente nije mogao izvaditi iz arhive. Morao je pribjeći pomoći pisara koji su mu pomogli u ovom teškom poslu. Temelj njegova rada bili su podaci iz 17. i 18. stoljeća. Mnogi su dokumenti iz tog vremena u cijelosti uključeni u njegovo djelo. Djelo je izlazilo od 1780. do 1788. godine. Koristio je sve podatke koji su mu bili dostupni: povijesne, etničke, geografske... Koristio se djelima najpoznatijih povjesničara i ekonomista.

U posljednjih godina, prije svoje smrti, Chulkov je uspio provesti mnoge planove koje je imao. I to je postalo moguće zahvaljujući poboljšanju njegove financijske situacije. Sada si je mogao priuštiti ono o čemu je prije mogao samo sanjati.

Čulkov nije zaboravio na svoje kreativna aktivnost. Objavio je nešto etnografske građe. Tako je 1786. objavljena novi posao pod nazivom "Rječnik ruskih praznovjerja". Ovdje je pokušao opisati tradicionalne obrede, običaje, narodni praznici- sve što bi moglo karakterizirati narod. Pisac je bio vrlo osjetljiv na načelo ravnopravnosti svih naroda. Vjerovao je da nitko ne može biti superiorniji od drugih. Svaka vjera je vrijedna poštovanja. Svaki od njih je zanimljiv na svoj način. Potrebno je poštovati vjeru drugih ljudi.

Pisac je bio vrlo ljubazan prema seljacima, shvaćajući koliko im je teško. Zato je stvorio “Seosku ambulantu, ili Rječnik ljekovitih bolesti”, zahvaljujući kojoj će sada svatko moći pružiti barem prvu pomoć ako se netko od njihovih rođaka razboli. Tako da je postojala barem mala šansa za povoljan ishod.

Puno vremena trebalo je i za objavljivanje Chulkovljevog sljedećeg djela pod naslovom "Pravni rječnik". Njegov praktični značaj bio je vrlo velik. Ovo djelo je jedino u kojem su sistematizirani pravni podaci, zakonski akti... sve što je potrebno jednom pravniku. Pisac je također radio na izdavanju djela pod naslovom “Rječnik zemljoradnje, gradnje kuća i stočarstva”. Ovaj rad je trajao oko 10 godina, od 1780. do 1790. godine. Zajedno s M.I.Popovom radio je na sastavljanju rječnika ruskog jezika. Također u svojim posljednjim godinama pisac je uspio objaviti peti i posljednji dio djela pod naslovom "Ptice rugalice". Sadržavala je možda najuspješnije priče, među kojima su “Gorka sudbina”, “Dragocjena štuka” i mnoge druge.

Može se tvrditi da je Chulkov dao svoj jedinstveni doprinos razvoju ne samo književnosti, već i povijesti. Uvijek se borio protiv neznanja građana, smatrajući da su ljudi lice zemlje. Mogao je učiniti mnogo toga, a zahvaljujući uspjehu u poslu uspio je ostvariti ono o čemu je sanjao. Uspio se povezati kreativni rad i karijera. I u jednom i u drugom uspio je napredovati i postati slavan.

Čulkovljev ideal u pogledu ekonomije bio je Petar I, koji je uspio promijeniti Rusiju. Kada je Katarina Druga stupila na prijestolje, pisac je otvoreno rekao da se protivi njezinoj politici, jer je u to vrijeme Rusija stalno bila na udaru kritika drugih zemalja. Protivio se i preustroju državnog aparata. Možda su se zato njegova djela prestala ponovno objavljivati. U 19. stoljeću njegova su se djela smatrala jednostavno nemoralnima.

Imajte na umu da biografija Mihaila Dmitrijeviča Čulkova predstavlja najvažnije trenutke iz njegovog života. Ova biografija može izostaviti neke manje životne događaje.

Mihail Dmitrijevič Čulkov (1743.-1792.) navodno je rođen u obitelji trgovca. U 1755.-1758. studirao je u gimnaziji za pučane na Moskovskom sveučilištu, 1761.-1765. služio je kao glumac u dvorskom kazalištu, ali bez uspjeha i stoga je premješten na mjesto dvorskog lakeja. Književna djelatnost započeo je skladanjem komedije “Zovi to kako hoćeš” (1765). Osobito je uspješno radio u pripovjednim žanrovima. Zbirka priča svakodnevnog i pustolovnog karaktera koju je priredio “Ptica rugalica ili Slavenske priče” (prva četiri dijela objavljena su 1766.-1768., peti 1789.) doživjela je velik uspjeh. Godine 1770. objavljen je roman “Lijepa kuharica ili avanture pokvarene žene”. Slika modernog života sa svoje svakodnevne strane dat je i u Chulkovljevim časopisima - tjedniku "I to i to" (1769.) i mjesečniku "Parnas skrupulozni" (1770.).
Godine 1770.-1774. objavljena je "Zbirka raznih pjesama" koju je sastavio Čulkov (četiri dijela), koja je, uz pjesme ruskih pisaca, uključivala značajan broj narodnih pjesama, posebno su objavljene pjesme o Stepanu Razinu. Davne 1767. Čulkov je sastavio "Kratki mitološki leksikon", u kojem je pokušao sistematizirati slavensku mitologiju. Kasnije je nastavio taj rad priredivši knjigu “Rječnik ruskih praznovjerja” (1782). Godine 1786. ponovno je objavljen pod naslovom “Abevega ruskih praznovjerja”.

Od kraja 1770. Chulkov se udaljio od aktivnog književnog rada, prešavši u javnu službu. Počevši kao kolegijalni matičar u trgovačkom učilištu, 1786. dobio je čin dvorskog vijećnika, što mu je davalo pravo na osobno plemstvo. Nakon umirovljenja postao je vlasnik malog imanja.

ranih godina

Mihail Dmitrijevič rođen je u Moskvi 1744. godine u obitelji vojnika moskovskog garnizona. Studirao je na raznočinskom odjelu gimnazije Moskovskog sveučilišta (1755.-1758.), zatim je slušao predavanja profesora Moskovskog sveučilišta o "verbalnim znanostima". Tijekom studija sudjelovao je u studentskim predstavama sveučilišnog kazališta, a od sredine 1761. bio je glumac ruskog dvorskog kazališta u Petrogradu. Karijera M. D. Chulkova započela je početkom 1765. godine, kada je stupio u dvorsku službu kao lakej, zatim postao komornik i dvorski intendant, provodeći neko vrijeme pod vodstvom prijestolonasljednika Pavla. Chulkovljeve političke nade bile su povezane s njegovom vladavinom. U Pavlu je želio vidjeti “unuka Petra”, koji će nastaviti reforme i imati snažnu vojnu moć.

Početak Chulkovljeve književne i izdavačke djelatnosti seže u drugu polovicu 1760-ih. U ovo vrijeme on mnogo stvara umjetnička djela, izdaje 4 zbirke priča i bajki. Njegova peta zbirka objavljena je 1789. pod naslovom "Ptica rugalica, ili Slavenske priče" (četiri - 1766-1768; peta - 1789), ispunjena domoljubnim osjećajem. U svojim pričama, napisanim na temelju narodna umjetnost, razmišljao je Čulkov stvaran život Rusija.

Njegova priča “Gorka sudbina” (1789.) iz pete zbirke sadrži prve naznake tradicionalne detektivske priče, u kojoj se vodi istraga o ubojstvu. S. V. Sapozhkov nazvao je "Gorku sudbinu" prvim primjerom detektivskog žanra u ruska književnost, što ga čini pretečom detektivskog žanra ne samo u Rusiji, već iu Rusiji strane književnosti.

Godine 1767. objavljena je Chulkovljeva knjiga "Kratki mitološki leksikon", u kojoj su objašnjeni nazivi i pojmovi grčkih, rimskih, slavenskih mitova i legendi.

Godine 1769. Chulkov je počeo izdavati časopis "I to i to". Tada je objavljen njegov drugi časopis, “Parnassian Scrupuler”. Oba ova časopisa bila su namijenjena srednjim slojevima građana, prvenstveno trgovcima, i odražavala su njihove društvene poglede i stavove.

Godine 1770. objavljeno je njegovo zajedničko djelo s N. I. Novikovim "Zbirka raznih pjesama", koje je uključivalo, osim narodnih pjesama, izvorna djela M. V. Zubova i drugih.

Čulkov je autor prvog ruskog romana “Lijepa kuharica, ili pustolovine pokvarene žene” (1770.) - priče o “nehotičnoj sudbini” narednikove udovice: interakcija društvenog okruženja i ljudske prirode, kontradiktorna priroda utjecaja društva na pojedinca.

Čulkov je napisao pustolovni viteški roman Priča o Siloslavu.

Godine 1770. Čulkov je stupio u javnu službu, postavši kolegijalni matičar u kancelariji Senata. Godine 1771. prešao je u Heraldički ured s činom matičara. Godine 1772. stupio je u službu kolegijalnog matičara kao tajnik u Visokoj trgovačkoj školi, gdje je služio do 1779. godine. Nakon čega je unaprijeđen. Počeo je raditi u Glavnom magistratu u činu kolegijalnog asesora, gdje je dospio do čina sudskog vijećnika.

U 1770-ima, dok je služio u Trgovačkom kolegiju, Chulkov je usredotočio svoju pozornost na povijesne i ekonomske teme. Kao tajnik Trgovačkog odbora obrađivao je mnoge materijale, uključujući zakonske akte i ugovore iz prethodnih godina, a imao je i pristup arhivi. Navodno, već na početku svog državna služba odlučio je napisati povijest ruske trgovine. Prva verzija djela “Opis točnog stanja i svojstava ruske trgovine od vladavine Petra Velikog do sada uspješne vladavine Velike carice Katarine II” pokrivala je razdoblje od 1720-ih do sredine 1760-ih 18. stoljeća. Sastojala se od dva dijela: prvi je sadržavao zakonodavnu građu, a drugi dokumente. Rukopis nije bio namijenjen za objavu, već za internu upotrebu u Trgovačkom kolegiju kao referentni materijal.

Povijesni opis ruske trgovine

Godine 1774. A. R. Vorontsov imenovan je predsjednikom Trgovačkog kolegija, koji je Čulkovu pružio veliku pomoć i potporu u njegovoj namjeri da stvori povijest ruske trgovine od antičkih vremena. Vorontsov je dobio dozvolu za rad u arhivu Senata i dodijelio potrebna sredstva. Čulkovljev rad išao je u dva smjera: identificiranje, prikupljanje, sistematiziranje dokumentarne građe izdvojene iz arhiva te proučavanje objavljenih izvora i literature.

Čulkov je pomno proučavao i uz pomoć pisara prepisivao zakonodavne akte i opsežan papirološki materijal Senata i kolegija nadležnih za gospodarstvo (Trgovački, Berg, Manufakturni kolegij) i vanjsku politiku (Kolegij vanjskih poslova) zemlje. Arhivski dokumenti 17.-18. stoljeća, uključeni u cijelosti, u prikazu ili u izvatcima u “Povijesni opis ruske trgovine”, čine osnovu ovog rada. Autor je praktički koristio svu njemu dostupnu povijesnu, geografsku, etnografsku literaturu, domaću i stranu. Poziva se na djela Lyzlova, Prokopoviča, Lomonosova, Tatishcheva, Rychkova, Shcherbatova.

Čulkovljevo je djelo, uz posredovanje i potporu Voroncova, objavljeno 1781.-1788.

“Povijesni opis ruske trgovine” sastoji se od 7 tomova, uključujući 21 knjigu. Prvih 5 svezaka sadrži pregled povijesti vanjske trgovine u pojedinim regijama i zemljama, 6. i 7. svezak dosljedan je prikaz povijesti trgovine u cijeloj Rusiji u drugoj polovici 18. stoljeća.

Prvi ocrtava povijest trgovine u staroj Rusiji (do 16. stoljeća) duž Crnog, Kaspijskog, Baltičkog i Bijelog mora, zatim trgovinu kroz Arkhangelsk, baltičke luke, u Murmansk i na poluotoku Kola kasnije. Drugi je posvećen trgovini Rusije s Turskom, Italijom, Poljskom, Danzigom, Pruskom, Leipzigom, Transkavkazijom, Iranom, Hivom, Buharom, Indijom itd. Treći daje pregled trgovinskih odnosa sa Sibirom, Kinom, Mongolijom, Kamčatkom itd. 4. svezak ispituje trgovinu petrogradske i kronštatske luke 1703.-1785. 5. pokriva trgovinu uglavnom u baltičkim lukama u 18. stoljeću. Svezak 6 opisuje unutarnju trgovinu Rusije u 18. stoljeću. Također donosi podatke o sudjelovanju različitih gradova u izvozu i uvozu robe u novčanom smislu, asortimanu i cijenama, visini carina itd. Autor govori o nastanku i razvoju obrta, rudarstva i lake industrije, donosi podatke o lokaciji tvornica i pogona, obujmu i cijeni proizvoda koji se godišnje proizvode u svakoj od njih, socijalnom sastavu vlasnika i oblicima upotrebe rada u poduzećima. Sedmi svezak sadrži “Trgovački leksikon, ili Glavni štab svih ruskih trgovačkih dobara...”. Odnosno, pod trgovinom Chulkov nije razumio samo trgovinu, već i industriju, promet, kredit, optjecaj novca i kovanje novca. Čulkovljev rad predstavlja povijest gospodarskog razvoja Rusije.

Kao glasnogovornik interesa trgovačkog staleža, koji je u drugoj polovici XVIII. u većoj mjeri uložiti svoj kapital u industrijski razvoj, Čulkov visoko cijeni svoju društvenu ulogu. Trgovačka i poslovna djelatnost trgovaca glavni je čimbenik gospodarskog napretka i prosperiteta, prvi od najvažnijih uvjeta stabilnosti i političke stabilnosti u državi. Taj je rad imao praktične ciljeve: trebao je zadovoljiti potrebe trgovaca i pružiti im potrebne informacije o trgovini.

Analiza ovog djela omogućuje nam da kažemo da autor ima određeni sustav povijesnih pogleda. Glavni predmet Chulkovljevih istraživanja bili su društveno-ekonomski procesi razvoja Rusije. Te je procese razmatrao u povijesnom slijedu na temelju oblikovanja zakonodavstva i na temelju obilježja ekonomske politike države u cjelini. Za 18. stoljeće, Chulkovljev plan nije bio samo inovativan, nego i iznimno težak za provedbu. Pa ipak, Chulkov ga je uspio implementirati u glavne točke. “Povijesni opis ruske trgovine” daje opću periodizaciju povijesti Rusije, pokriva najvažnije političke događaje s gledišta njihovog utjecaja na gospodarstvo zemlje, najpotpuniji je Chulkov povjesničar na kojem je radio na pokrivanju nove teme u historiografiju svoga vremena, ocjenjujući i koristeći se građom koju je obrađivao. Prvi je u ruskoj povijesnoj znanosti uveo službenu i bilježničku građu kao glavni povijesni izvor.

U 1780-ima, na temelju ovog višetomnog djela, “Kratka povijest ruske trgovine”, “Rječnik sajmova ustanovljenih u Rusiji”, “Upute potrebne za ruske trgovce, a posebno za mlade ljude, koje sadrže računovodstvena pravila” , “Gospodarske bilješke za stalno ispunjenje po selima činovniku i revnoj domaćici” i dr.

"Povijesni opis ruske trgovine" prvo je generalizirajuće djelo o ekonomskoj povijesti Rusije u 12.-18. stoljeću. Sagledava gospodarski razvoj u povijesnom smislu iu skladu s tada prihvaćenom periodizacijom domaće i svjetske povijesti. Autor povezuje drevno razdoblje povijesti trgovine s formiranjem staroruske države (s početkom djelovanja prvih kneževa) i završava ga invazijom Batua. Srednjovjekovno razdoblje obuhvaća vrijeme od tridesetih godina 12. stoljeća do kraja 17. stoljeća, a novo se otvara početkom 18. stoljeća. U skladu s teorijama svog vremena, autor državi pripisuje odlučujuću ulogu u razvoju ruskog gospodarstva općenito, a posebno trgovine. Chulkov prati utjecaj vladine politike i politički događaji o stanju vanjske i unutarnje trgovine. Istodobno napominje važnost takvih čimbenika kao što su prirodni geografski uvjeti, veličina stanovništva itd.

Historičar Čulkov je radio na rasvjetljavanju nove teme u historiografiji svoga vremena, procjenjujući i koristeći materijal koji je radio na nov način. Prvi je u ruskoj povijesnoj znanosti uveo službenu i bilježničku građu kao glavni povijesni izvor.

Međutim, u pravom smislu riječi, “Povijesni opis ruske trgovine” nije studija, budući da se velikim dijelom sastoji od dokumenata i materijala sistematiziranih po kronologiji i teritorijima. Ogromna činjenična građa postoji sama za sebe, jer je autor ne podvrgava nikakvim kritičkim promišljanjima, analizama i vrednovanjima, ne popraćuje je komentarima i zaključcima. Još jedan nedostatak ovog rada je što Chulkov u mnogim slučajevima ne navodi datume i nazive dokumenata, ne označava izvornik ili kopiju, nacrt ili konačno izdanje. Sam Čulkov trezveno je procijenio rezultate svog rada, shvaćajući da je učinio samo početni dio znanstvenog pokrivanja novih povijesno-ekonomskih tema. No unatoč tome, vrijednost ove publikacije je velika. Također treba napomenuti da je bez ikakvog posebnog obrazovanja ili iskustva u takvom poslu, Chulkov napravio doista gigantski posao. I sam je smatrao da je njegova glavna zadaća odabir i objava odgovarajućeg fonda dokumenata, te je u tome vidio osnovu povijesnih spoznaja o ruskom gospodarstvu. Prije objave skupa dokumenata bilo je nemoguće razmišljati o stvaranju nekakvog jedinstvenog koncepta ruskog povijesnog i gospodarskog procesa.

Zadnjih godina

U posljednjem desetljeću života Čulkov je zbog poboljšanja svojeg financijska situacija dobio priliku započeti s provedbom mnogih ranije zamišljenih planova. Nastavio je objavljivati ​​etnografsku građu čije je proučavanje i objavljivanje započeo 1760-ih. Godine 1783. objavio je “Rječnik ruskih praznovjerja” (drugo izdanje objavljeno je 1786. pod naslovom “Abevega ruskih praznovjerja”), gdje je opisao obrede, svakodnevne običaje, znakove, bonton i narodne praznike. Chulkov se pridržavao načela jednakosti svih naroda, čija vjerovanja i tradicije zaslužuju jednaku pozornost i interes.

Želeći pomoći seljacima koji su bili lišeni bilo kakve mogućnosti liječničke skrbi, Chulkov je pripremio i objavio “Seosku medicinsku knjigu, ili Rječnik liječenja bolesti”.

Čulkov je posljednjih godina života najviše vremena posvetio pripremama za tisak. Pravni rječnik"- višetomni skup zakonodavnih akata, smještenih u 1. dijelu abecednim redom, au drugom kronološki. Ali autor nije uspio dovršiti svoje djelo. Praktični značaj „Pravnog rječnika ili Kodeksa ruskog zakonodavstva” bio je velik, jer je u to vrijeme bio jedini indeks zakona razasutih u različitim publikacijama.

Također u 1780-im - početkom 1790-ih, Chulkov je prikupio materijale za višetomni "Rječnik poljoprivrede, izgradnje kuća i stočarstva", zajedno s M.I. Popovom, radio je na sastavljanju rječnika ruskog jezika.

Posljednjih godina života Čulkov je objavio peti dio Ptice rugalice. U njemu su bili najuspješniji umjetnički priče: “Štuka dragocjena”, “Licitarski novčić”, “Gorka sudbina”, u kojima se bavi temom tužne sudbine seljaštva.

Stoga možemo reći da je M.D. Chulkov bio pravi sin svog doba, doba prosvjetiteljstva. U svojim djelima otkriva se kao humanist koji je težio poboljšanju čovjeka i svijeta njegovih odnosa. Čulkov se bori protiv neznanja, praznovjerja i inertnosti. Karakterizirala ga je svestranost interesa i aktivnosti, obrazovna usmjerenost različitih aktivnosti. Čulkov je djelovao kao književnik, novinar, izdavač satiričkih časopisa, sakupljač i izdavač narodnih pjesama, bajki i vjerovanja te autor opsežnog djela o gospodarskoj povijesti Rusije. Čulkov je monarhijsku shemu razvoja ruskog povijesnog procesa preuzeo iz suvremene historiografije. Ono što mu je bilo novo bilo je proučavanje gospodarskog života Rusije, uloge trgovaca u razvoju trgovine i industrije te raširena uporaba uredske dokumentacije izvađene iz arhiva središnjih institucija kao najvažnijeg izvora.

Temelj njegovih ekonomskih pogleda je ideja o povijesno progresivnom razvoju domovine, koju je neraskidivo povezao sa širenjem i jačanjem industrije i trgovine, racionalnim korištenjem prirodnih resursa i privlačenjem najamne radne snage. Posebnu pozornost posvetio je problemima povećanja gospodarskog razvoja rubnih krajeva. U sferi društvenih odnosa smatrao je potrebnim osigurati neovisnost poduzetnicima i trgovcima, povezujući napredak Rusije s rastom trećeg staleža. Bio je pristaša uvođenja

Engleski: Wikipedia čini stranicu sigurnijom. Koristite stari web preglednik koji se u budućnosti neće moći povezati s Wikipedijom. Ažurirajte svoj uređaj ili kontaktirajte svog IT administratora.

中文: 维基百科正在使网站更加安全。您正在使用旧的浏览器，这在将来无法连接维基百科。请以下提供更长，更具技术性的更新（仅英语）。

španjolski: Wikipedia está haciendo el sitio más seguro. Usted está utilizando un navegador web viejo que no será capaz de conectarse a Wikipedia en el futuro. Actualice su dispositivo o contacte a su administrator informático. Más abajo hay una actualización más larga y más técnica en inglés.

ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ: ويكيبيديا تسعى لتأمين الموقع أكثر من ذي قبل. أنت تستخدم متصفح وب قديم لن يتمكن من الاتصال بموقع ويكيبيديا في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بغداري تقنية المعلومات الخاص بك. يوجد تحديث فني أطول ومغرق في التقنية باللغة الإنجليزية تاليا.

Français: Wikipédia va bientôt augmenter la securité de son site. Vous utilisez actuellement un navigateur web ancien, qui ne pourra plus se connecter à Wikipédia lorsque ce sera fait. Merci de mettre à jour votre appareil ou de contacter votre administrateur informatique à cette fin. Des informations supplémentaires plus techniques et en anglais sont disponibles ci-dessous.

日本語: ???す るか情報は以下に英語で提供しています。

Njemački: Wikipedia erhöht die Sicherheit der Webseite. Du benutzt einen alten Webbrowser, der in Zukunft nicht mehr auf Wikipedia zugreifen können wird. Bitte aktualisiere dein Gerät oder sprich deinen IT-Administrator an. Ausführlichere (und technisch detailliertere) Hinweise findest Du unten in englischer Sprache.

talijanski: Wikipedia sta rendendo il sito più sicuro. Stay usando un browser web che non sarà in grado di connettersi a Wikipedia in futuro. Per favore, aggiorna il tuo dispositivo o contatta il tuo amministratore informatico. Più in basso è disponibile un aggiornamento più dettagliato e tecnico in inglese.

mađarski: Biztonságosabb lesz a Wikipédia. A böngésző, amit használsz, nem lesz képes kapcsolódni a jövőben. Használj modernebb szoftvert vagy jelezd a problémát a rendszergazdádnak. Alább olvashatod a részletesebb magyarázatot (angolul).

Svenska: Wikipedia je pogledala stranicu. Vaši drugi web-mjesta su uključeni u traženje Wikipedije u framtiden-u. Updatera din enhet eller kontakta din IT-administratör. Det finns en längre och mer tehnicsk förklaring på engelska längre ned.

हिन्दी: विकिपीडिया साइट को और अधिक सुरक्षित बना रहा है। आप एक पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं जो भविष्य में विकिपीडिया से कनेक्ट नहीं हो पाएगा। कृपया अपना डिवाइस अपडेट करें या अपने आईटी व्यवस्थापक से संपर्क करें। नीचे अंग्रेजी में एक लंबा और अधिक तकनीकी अद्यतन है।

Uklanjamo podršku za nesigurne verzije TLS protokola, posebno TLSv1.0 i TLSv1.1, na koje se softver vašeg preglednika oslanja za povezivanje s našim stranicama. To je obično uzrokovano zastarjelim preglednicima ili starijim Android pametnim telefonima. Ili to može biti smetnja korporativnog ili osobnog softvera "Web Security", koji zapravo smanjuje sigurnost veze.

Morate nadograditi svoj web preglednik ili na drugi način riješiti ovaj problem da biste pristupili našim stranicama. Ova će poruka ostati do 1. siječnja 2020. Nakon tog datuma vaš preglednik neće moći uspostaviti vezu s našim poslužiteljima.

Mihail Dmitrijevič Čulkov

Ptica rugalica, ili Slavenske priče

Obavijest unaprijed

Gospodine čitatelju! Nije mi važno tko god da si, sve dok si čestita osoba, to je više od svega. Ne možete pogoditi s kojom namjerom dajem ovu zbirku riječi i govora, osim ako vam to sam ne kažem; samo nemoj misliti da namjeravam lagati i, kad sam te prvi put sreo, prevariti te. Na prvom spoju ni s kim nikad ne lažem, ali osim ako već nisam dovoljno priznao, to je prodav posao.

Ako mi možete vjerovati, kao osobi koja zna jako dobro lagati, a po potrebi i nehotice reći istinu. I to se gotovo može smatrati običajem modernog svijeta. (Dalje, bilješka autora.), onda ću reći da ovu knjigu puštam u svijet ne zato da bih postao poznat po njoj, jer nema se što učiniti, jer nemoguće je pokazati se cijelom svijetu kao sitnica, ali isključivo kako bi naučili. Prije svega, zamišljam koliko će oni o tome razgovarati, raspravljati i računati sve pogreške; tada ću ja, kao stranac, slušati njihove razgovore i odsada se uzdržavati od svojih slabosti. Druga je stvar da ga nisam dao i pokušao napisati nešto važno, onda bih ih, ne znajući svoje pogreške, jednako stavio u dobar esej.

Moralnosti ili moralnosti u ovoj knjizi ima vrlo malo ili nimalo. Nezgodno je, čini mi se, ispravljati grubi moral; opet, u njemu nema ničega čime bi ih se moglo umnožiti; Dakle, ostavivši ovo oboje po strani, bit će to koristan način da provedu dosadno vrijeme ako se potrude da ga pročitaju.

Mišljenje antičkih pisaca: ako netko prezire male stvari, nikada ne može razumjeti puno. Trudim se biti pisac, ako ikad uspijem, i na tome se temelji cijela moja želja; a budući da mi je to još prvo djelo, nisam se usudio prihvatiti važne stvari, jer odjednom ne mogu biti upućen u sve, a s vremenom će me možda dočekati ta sreća da će me zvati književnikom; a kad ovo ime primim, treba da mi se već um prosvijetli i znatnije postanem, što od srca želim i znance molim, neka mi i oni požele, ako ne zavidjeti; i kao dokaz svog prijateljstva, pročitavši ovu knjigu, prijateljski bi otkrili moje pogreške u njoj, što će poslužiti mom poboljšanju.

Moram se ispričati što u tako jednostavnom stilu mog eseja ima nekoliko stranih riječi. Ponekad ih stavljam radi boljeg slušnog užitka, ponekad da bih se drugima nasmijao ili zato da bi se oni smijali meni. Čovjek je, kako kažu, smiješna životinja i smije se, smije se i opet se smije, jer svi smo podložni smijehu i svi se smijemo drugima.

Nadasve imamo pisaca, koji francuske riječi slikaju ruskim slovima, a ljudi koji malo znaju, koji uče samo čitati i pisati, pa i onda s bakrenim novcem, kad ga vide tiskanog, misle da je to ljepota naše Jezik; i tako ih zapisuju u bilježnice i onda ih potvrđuju; i sama sam često čula kako kažu: umjesto “vrijeme je da idem kući” - “vrijeme je da se zainteresiram umjesto “u mirovinu”: međutim, to nije dobro, ali nema potrebe značenje, ali potreba samo za francuskim stanom"; umjesto “on, tako mlad, bavi se birokratijom” - “on, budući da je tako malen, vježba ljubavne kapitulacije”; a gotovo cijeli Gostiny Dvor progovara ustima nedavno stasalog pisca. Želio bih gospodo, mala oni koji znaju jezik, nisu slijedili takvog mentora, jer im strane riječi uopće nisu prikladne i neće svaka Ruska osoba razumjeti njihovo značenje, i zašto koristiti nepotrebne stvari nepotrebno, a ako se govori istina, onda nam služe više kao šteta nego kao pametan prilog.

Gospodine čitatelju! Molim vas da me ne pokušavate prepoznati, jer nisam od onih koji ljeti kucaju po gradu s četiri kotača i dižu veliku prašinu na ulicama; dakle, ne trebaš me. Kako malo pojma imam, tako je nisko moje dostojanstvo, i jedva me se uopće može vidjeti među veličanstvenim građanima; a ako me prepoznate, onda ćete svakako morati, na moju molbu, pomoći mom stanju, što će vam, možda, biti dodatni posao; i ima mnogo ljudi koji uopće nisu voljni pružiti pomoć; pa ako ste jedan od ovih ljudi, onda me možda nemojte ni pokušavati pogledati kada pronađete neke znakove u meni. Odjeven sam kao i drugi ljudi i nosim kaftan s francuskim burmama; a ono što dalje služi kao napomena je da imam dvadeset i jednu godinu i da sam osoba potpuno bez ikakve mane. Što se tiče čovječanstva, odnosno u svim njegovim oblicima, jedino je krajnje siromašno, što je zajednička sudbina svih gotovo sitnih književnika, poput mene.

Moje mišljenje je ovo, ali ne znam kako će to društvo prihvatiti: bolje je loše pisati nego ne raditi ništa. Kad netko može nešto pristojno urediti, makar i nevažno, onda se, čini mi se, lakše može uhvatiti dobra, ali kad se netko nije riješio sitnica, nikad ne može urediti nešto važno. Oni koji su plivali uz rijeku hrabro se upuštaju u more. Navika i česta praksa u poslu, čuo sam, vode do savršenstva. Kada želimo nešto naučiti, pristupamo tome vrlo glupo, pa je zato i nastala poslovica: “Kad si spreman otpjevaj prvu pjesmu.”

Dakle, velikodušna i čestita osoba će me ispričati i poželjeti mi da učim; i ako se protiv mene naoružaju rugači koji iz zavisti više pokušavaju čovjeka pokvariti nego popraviti, jer ne znaju kako i umjesto razuma imaju dar od prirode da se smiju i zlu i dobru, ne videći smisao u obojici, tada ću im ispričati san koji sam sinoć vidio.

Sanjao sam da hodam po planini Veneri i, uhvativši dvije njezine nimfe, ljubio sam koliko god sam volio, jer sam veliki lovac na ljubljenje djevojaka. Odjednom sam čuo glas umirućeg djeteta. Suosjećam u stvarnosti, a ne samo u snovima; Pa je požurio da ga isporuči. Dotrčavši do glasa, vidjeh zlu Atu kako sjedi, gnječeći mladog satira u krilu. Bio je na samrti, teškom mukom sam ga istrgnuo iz njezinih ruku i svojim trudom spasio mu život koji se već spremao izgubiti. Odjednom se Merkur pojavio preda mnom i objavio da je poslan sa sastanka bogova koji su zahtijevali da dođem k njima. Onda me u trenu prenio na Olimp. Tada sam vidio mnoge bogove kako sjede zajedno. Pan priđe Jupiteru i zamoli ga da mi da nagradu za moje izbavljenje njegova sina, kojega je Ata htio ubiti. Jupiter je naredio svima da daju svoj savjet kako nagraditi takvog smrtnika koji je vratio život Panovljevu sinu. Najbolje je primljeno mamino mišljenje; Uz dopuštenje Zevesov, dao mi je pero i rekao da do kraja života mogu njime pisati, nikad ga ne čisteći, i što sam ga više koristio, to će pisati vještije. Dakle, ovu knjigu sam napisao za njih i kako sam je prvi put koristio, vidite da još nije opisana, ali prema obećanju Momova, možda će s vremenom doći do savršenstva i biti pristojnija u crtanju na papiru.

Tako sam se, dijeleći ovu knjigu, sjetio riječi jednog govornika: Tko se želi prepustiti moru, neka se ne boji slabih valova na rijeci.

Pod imenom rijeke mislim na rugalice, protiv kojih se i moja usta mogu slobodno razriješiti, samo mislim da će im biti slaba korist šaliti se s tako nevažnom osobom, koja je ponekad lakša od bezdušne dlake i koja, ako treba, , također se zna nasmijati.

Priča o Siloslavu

U vrijeme naših starih knezova, prije vremena još velikog Kija, na mjestu, gdje je sada Petrograd, bijaše veličanstven, slavan i mnogoljudan grad po imenu Vineta; naselili su ga Slaveni, hrabar i jak narod. Vladar ovoga grada zvao se Moravoblag; Bio je hrabar zapovjednik u svoje vrijeme, digao je oružje protiv Rima i Grčke i osvojio mnoge okolne narode pod svojom vlastelinstvom. Blagostanje i mudri zakoni s vremena na vrijeme doveli su njegov posjed u stanje cvatnje; sreća, razum i snaga prisvajali su mu sve prema njegovoj želji, a on se tješio i radovao, gledajući obilje i mir svoje države, jer mir i blagostanje naroda sačinjavalo je njegovo cjelokupno blagostanje.