Za početak treba reći da niti jedna metoda proširenja vokabulara nije stopostotno učinkovita. Ali nakon isprobavanja nekoliko metoda, možete odabrati nešto prikladno za pamćenje, na temelju individualnih karakteristika pamćenja i percepcije, au budućnosti koristiti ovu metodu koja vam najviše odgovara.
Na samom početku dajmo neke definicije vokabulara. Ima dvije vrste: aktivni vokabular i pasivno. Riječi koje osobno koristimo u pisanju ili govoru čine naš aktivni vokabular. Novonaučene strane riječi ulaze u pasivni vokabular, koji je nekoliko puta veći od aktivnog vokabulara, ali ponovljenom uporabom u razgovoru ili pisanju, riječi iz pasivnog vokabulara postaju aktivne.
Početnike koji uče engleski često zanima koliko riječi uopće trebaju znati. U svakodnevnom engleskom govoru koristi se oko šest stotina do devet stotina riječi. Što se tiče britanskog FCE ispita, za polaganje će vam trebati oko četiri i pol tisuće riječi. Ako ste izvorni govornik visoko obrazovanje, vaš će pasivni vokabular biti približno petnaest do dvadeset tisuća riječi. Individualni obujam pasivnog i aktivnog vokabulara odredit ćete sami, na temelju svrhe njihove uporabe.
Sada bi trebalo prijeći s kvantitete na kvalitetu. Kvalitetan vokabular bolje je ne nadopunjavati zastarjelim, kitnjastim i pretencioznim rječnikom kojim obiluju neprilagođeni klasici i neki engleski časopisi. Ako uzmete popise riječi koje se prema nekim izvorima najčešće koriste, to vam neće puno pomoći. Bolje je napraviti vlastitu listu najčešće korištenih riječi koju ćete dopunjavati kada nešto čitate ili gledate. Trebali biste obratiti više pažnje na riječi s ovog popisa. Također savjetujem da obratite pozornost na odavno poznate glagole u kombinaciji s prijedlozima ili prilozima. Oni mogu izraziti različito značenje. Posebno glagoli kao što su imati, ići, biti, dobiti, okrenuti se itd.
Što se tiče načina rada s vokabularom, prva metoda kojoj su svi pribjegavali i pribjegavaju je pamćenje popisa riječi, obično u stupcu s prijevodom i transkripcijom. Metoda je vrlo pristupačna, ali radno intenzivna i ne baš učinkovita, ali ipak vrlo česta zbog svoje jednostavnosti i pristupačnosti.
Druga metoda je također jednostavna, prilično je učinkovita - korištenje bilješki ili samoljepljivih bilješki. S jedne strane, sa ovu metodu Trebate napisati riječ na engleskom, a na poleđini - transkripciju i prijevod. I ako se naljepnice mogu lijepiti po cijeloj kući, sobi, lokalu, onda se bilješke mogu nositi sa sobom i sortirati, gledati u transportu itd.
Sljedeća metoda uključuje proširenje raspona sinonima i antonima. Ova metoda uključuje vođenje bilježnice (bilježnice), gdje ćete sami dodijeliti sinonime i antonime riječi. Vjerojatno će svaka stranica bilježnice biti posvećena jednoj riječi sa sinonimima i antonimima. Na popise možete dodati i ono što ste pročitali i rječnik. Redovito se morate kretati kroz zapise i pregledavati dostupne popise. Svrha ove metode je stalno pronalaženje sinonima i antonima u vašem umu, što će proširiti vaš aktivni vokabular i omogućiti vam da svoje misli izrazite šarenije i opširnije. Osim toga, poznavanje sinonima i antonima značajno će povećati vašu brzinu govora.
Drugi način je rad s rječnikom. Rječnik u tom slučaju mora biti “ispravan”, odnosno mora biti priličan veliki rječnik, koji sadrži od 50-80 tisuća riječi, gdje se ne nalaze samo značenja riječi, već i primjeri upotrebe ove riječi u različitim kontekstima, kao i upotreba ove riječi u kombinaciji s drugim riječima, gdje kombinacije daju nova značenja. Ova metoda je pomalo poput igre, može biti tako uzbudljiva.
Postoji veliki broj načina i metoda koji će nadopuniti odabrane metode učenja, kao što su tematski popisi (proučavanje riječi vezanih uz temu), metode asocijacija (odabir asocijacija na neku sliku, zvuk, pokret, rimu, emociju itd.) .). d.), metoda “dvadeset petog okvira” (mora se koristiti oprezno kako bi se izbjegao “učinak ovisnosti”, kada će se učinkovitost ove metode smanjiti zbog učestale uporabe, jer će se povećati poteškoća u percepciji) . Također možete dodatno vježbati čitanje bez prijevoda i komunicirati s izvornim govornicima, pisati sažetke ili eseje na engleskom.
No, bez obzira na vaše metode, ne smijete zaboraviti na ponavljanje. Još je bolje napraviti kalendarski raspored tako da se informacije iz aktivnog, kratkoročnog pamćenja presele u dugoročno pamćenje.
Možete dugo tražiti čarobni način da zapamtite riječi i proširite svoj vokabular, ali, kao što praksa pokazuje, možete ga tražiti cijeli život i ne pronaći. Metode navedene u članku ne glume magiju, ali stvarno djeluju. Na vama je da odaberete metodu koja vam najviše odgovara. Možda će vam to biti čarobni štapić. Isprobajte nekoliko i odaberite one kojih se želite držati.
Očito, da biste zapamtili nove riječi, vaš vokabular mora biti aktivan. Ako ne koristite nove engleske riječi, one će nakon nekog vremena biti zaboravljene. Pokušajte koristiti nove engleske riječi što je češće moguće u različitim kontekstima i različitim situacijama. Postoji mnogo načina da proširite svoj vokabular, a na vama je da odlučite koji je najbolji.
Nakon tečaja fonetike engleskog jezika i nakon savladavanja pravila čitanja engleskog jezika i osnovne gramatike, dolazite na novu razinu u učenju engleskog jezika, gdje trebate proširiti svoj vokabular. Povećanje broja engleskih leksičkih jedinica temelji se na dva stupa: postojanost I strpljenje.
Pri savladavanju bilo koje profesije i stjecanju novih vještina moramo biti spremni na relativno dug period obuke, tijekom kojeg moramo naučiti puno novih stvari. Novi engleski vokabular nije iznimka. Budimo strpljivi!
Kada proučavamo novu materiju, moramo hraniti svoj mozak novim porcijama svježeg materijala. Tijekom dugih pauza (dani, tjedni, mjeseci) morat ćemo se vratiti onome što smo već prošli i ponoviti ono što smo zaboravili. Kako ne biste gubili vrijeme na takvo ponavljanje, bolje je održavati se u stalnoj dobroj formi. Otuda dosljednost.
Kako biste povećali svoj rječnik engleskog jezika, budite strpljivi i dosljedni u svojim nastojanjima.
Sada se zapitajmo zašto trebamo znati više engleskih riječi i izraza?
Poznavanje skupa engleske riječi omogućit će vam da jasno i živopisno izrazite svoje misli. Sposobnost korištenja sinonima, žongliranja nijansama riječi i korištenja riječi u pravim situacijama osnova je za napredak u proučavanju i praktičnoj uporabi engleskog jezika.
Usput, znanje velika količina Engleske riječi omogućuju vam da budete u mogućnosti sažeto strukturirati usmeni i pisani govor. Kada pišete esej, e-mail ili se pripremate za prezentaciju projekta na engleskom jeziku, znajte da vaši sugovornici i slušatelji ne žele slušati duge rasprave, već žele znati bit onoga o čemu pričate. Ova konciznost proizlazi iz znanja kako koristiti precizne riječi koje će vašu poantu prenijeti publici. A da biste mogli birati tako precizne riječi, morate imati ozbiljan vokabular koji će vam omogućiti prenošenje misli na najprecizniji i najelegantniji način.
Prisjetimo se važnog postulata: Širimo i proširujemo svoj engleski vokabular kako bismo pisali i govorili konciznije.
Prijeđimo na nekoliko uspješnih načina koji će vam pomoći da obogatite svoj engleski vokabular.
Stalno radite na novom vokabularu i koristite ga u pravim situacijama
Već smo govorili o dosljednosti napora u učenju novog vokabulara. Ali dosljednost također ima moć kada je u pitanju praksa. Veliki sam protivnik gomilanja pasivnog vokabulara. Da, trebamo pasivno znati nekoliko tisuća engleskih riječi da bismo čitali klasična književnost. Ali važnije je poznavati i koristiti suvremeni vokabular da biste mogli voditi razgovor na engleskom. Također je važna sposobnost korištenja vokabulara iz vašeg područja djelovanja. Na primjer, ako dizajnirate nove automobile, trebali biste moći koristiti tehnički vokabular kada razgovarate sa svojim kolegama u trgovini.
S druge strane, kada učite novi vokabular, morate biti svjesni kada se taj vokabular može koristiti u praksi. Kada dizajnirate automobile, ne biste trebali gurati nove tehničke riječi iz predavanja engleskog u razgovor s ljudima koji su daleko od nacrta i strukture motora s unutarnjim izgaranjem.
Čitaj i piši
Čitanje ostaje najvažniji način učenja novih riječi i izraza. Da biste dobili dobre rezultate od ove metode, morate puno čitati, koristeći dvije vrste rječnika: englesko-ruski i engleski objašnjavajući rječnici. Smatram da je vrlo korisno čitati engleski putem interneta. Na internetu postoji mnogo rječnika, višejezičnih i objašnjavajućih.
Kad naiđem na novu riječ u knjizi ili članku, potražim značenje riječi u rječnicima, kopiram ga i spremim u dokument s novim riječima. Također pazim da dodam cijeli izraz u kojem dana riječ korišten u knjizi/članku. Ova je metoda brža od traženja riječi u običnim knjižnim rječnicima.
Međutim, napravit ću rezervaciju: kada koristite ovu interaktivnu metodu traženja novih riječi, odaberite 2-3 online rječnika s dobrom reputacijom: online rječnici U tu svrhu prikladni su rječnici Yandex, Oxford i Merriam.
U savladavanju novog vokabulara, važno je isprobati nove riječi "po ukusu". Da biste to učinili, koristite riječi u pisanju: u esejima, u pismima prijateljima koji govore engleski, u blogu.
Sprijateljite se sa sinonimima
Razmislite kako govorite svoj materinji jezik. Ako vam je tijekom prezentacije teško pronaći pravu riječ, vješto i brzo pronalazite novu. Srećom, to nije tako teško kada se služimo svojim materinjim jezikom. Sasvim je druga stvar kada govorite engleski. Stoga je poznavanje sinonima još jedan važan aspekt u svladavanju novog engleskog vokabulara.
Započnite s uglednim rječnikom sinonima. Internet će vam pomoći: pročitajte recenzije prije kupnje ili pronađite dobro mjesto za engleske sinonime (pretražite tezaurus).
Okrenite nove riječi naopako
Da, da. Okrenite nove riječi naopako. U ovoj video lekciji autor opisuje način učenja novih riječi putem oblika riječi (počevši od 2 minute i 25 sekundi). Kada naiđete na novu riječ, potražite sve njene oblike (ostale dijelove govora) i zapamtite njihovo značenje.
Počevši od 7. minute, autor također objašnjava kako raditi s riječima putem kartica. Opet, vrlo korisna metoda!
Korijeni, prefiksi, sufiksi
dosadno! Učenje prefiksa i sufiksa, kao i sposobnost prepoznavanja korijenskih sustava u riječima, najdosadniji je način svladavanja vokabulara. Neću inzistirati... Samo ću reći da bi vaš arsenal trebao uključivati najčešće prefikse i sufikse koje možete uspješno "skulirati" u engleske riječi. Ali takvo “modeliranje” mora biti popraćeno provjerom u rječniku. Ne stvarajte čudovišta!
Evo načina da naučite vokabular za lijene učenike. Ako ste previše lijeni da biste puno čitali, ali želite naučiti nove riječi, pretplatite se na biltene poput "Nova engleska riječ svaki dan." Evo, na primjer, takvog biltena s web stranice rječnika Merriam-Webster .
Završit ću svoju priču jednim upozorenjem. Nikada nemojte koristiti nove riječi da biste se pohvalili i pokazali svoju inteligenciju. Česta upotreba dugih i složenih riječi imat će suprotan učinak. To će vašem govoru i pisanju dati pompozan i umjetan ton. Kao što je klasik rekao: " Lakonizam je sestra talenta“. Ova se istina proteže i na korištenje stranog jezika.
Nakon tečaja fonetike engleskog jezika i nakon savladavanja pravila čitanja engleskog jezika i osnovne gramatike, dolazite na novu razinu u učenju engleskog jezika, gdje trebate proširiti svoj vokabular. Povećanje broja engleskih leksičkih jedinica temelji se na dva stupa: postojanost I strpljenje.
Pri savladavanju bilo koje profesije i stjecanju novih vještina moramo biti spremni na relativno dug period obuke, tijekom kojeg moramo naučiti puno novih stvari. Novi engleski vokabular nije iznimka. Budimo strpljivi!
Kada proučavamo novu materiju, moramo hraniti svoj mozak novim porcijama svježeg materijala. Tijekom dugih pauza (dani, tjedni, mjeseci) morat ćemo se vratiti onome što smo već prošli i ponoviti ono što smo zaboravili. Kako ne biste gubili vrijeme na takvo ponavljanje, bolje je održavati se u stalnoj dobroj formi. Otuda dosljednost.
Kako biste povećali svoj rječnik engleskog jezika, budite strpljivi i dosljedni u svojim nastojanjima.
Sada se zapitajmo zašto trebamo znati više engleskih riječi i izraza?
Poznavanje mnogih engleskih riječi omogućit će vam jasno i živopisno izražavanje vaših misli. Sposobnost korištenja sinonima, žongliranja nijansama riječi i korištenja riječi u pravim situacijama osnova je za napredak u proučavanju i praktičnoj uporabi engleskog jezika.
Usput, poznavanje velikog broja engleskih riječi omogućuje vam da budete u stanju sažeto strukturirati usmeni i pisani govor. Kada pišete esej, e-mail ili se pripremate za prezentaciju projekta na engleskom jeziku, znajte da vaši sugovornici i slušatelji ne žele slušati duge rasprave, već žele znati bit onoga o čemu pričate. Ova konciznost proizlazi iz znanja kako koristiti precizne riječi koje će vašu poantu prenijeti publici. A da biste mogli birati tako precizne riječi, morate imati ozbiljan vokabular koji će vam omogućiti prenošenje misli na najprecizniji i najelegantniji način.
Prisjetimo se važnog postulata: Širimo i proširujemo svoj engleski vokabular kako bismo pisali i govorili konciznije.
Prijeđimo na nekoliko uspješnih načina koji će vam pomoći da obogatite svoj engleski vokabular.
Stalno radite na novom vokabularu i koristite ga u pravim situacijama
Već smo govorili o dosljednosti napora u učenju novog vokabulara. Ali dosljednost također ima moć kada je u pitanju praksa. Veliki sam protivnik gomilanja pasivnog vokabulara. Da, trebamo pasivno znati nekoliko tisuća engleskih riječi da bismo čitali klasičnu književnost. Ali važnije je poznavati i koristiti suvremeni vokabular da biste mogli voditi razgovor na engleskom. Važna je i sposobnost korištenja vokabulara iz vašeg područja djelovanja. Na primjer, ako dizajnirate nove automobile, trebali biste moći koristiti tehnički vokabular kada razgovarate sa svojim kolegama u trgovini.
S druge strane, kada učite novi vokabular, morate biti svjesni kada se taj vokabular može koristiti u praksi. Kada dizajnirate automobile, ne biste trebali gurati nove tehničke riječi iz predavanja engleskog u razgovor s ljudima koji su daleko od nacrta i strukture motora s unutarnjim izgaranjem.
Čitaj i piši
Čitanje ostaje najvažniji način učenja novih riječi i izraza. Da biste dobili dobre rezultate ove metode, morate puno čitati, koristeći dvije vrste rječnika: englesko-ruski i engleski rječnik s objašnjenjima. Smatram da je vrlo korisno čitati engleski putem interneta. Na internetu postoji mnogo rječnika, višejezičnih i objašnjavajućih.
Kad naiđem na novu riječ u knjizi ili članku, potražim značenje riječi u rječnicima, kopiram ga i spremim u dokument s novim riječima. Također obavezno dodajem cijeli izraz u kojem se ova riječ koristi u knjizi/članku. Ova je metoda brža od traženja riječi u običnim knjižnim rječnicima.
Međutim, napravit ću rezervaciju: kada koristite ovu interaktivnu metodu traženja novih riječi, odaberite 2-3 online rječnika s dobrom reputacijom: Yandex online rječnici, Oxford i Merriam rječnici prikladni su za ovu svrhu.
U savladavanju novog vokabulara, važno je isprobati nove riječi "po ukusu". Da biste to učinili, koristite riječi u pisanju: u esejima, u pismima prijateljima koji govore engleski, u blogu.
Sprijateljite se sa sinonimima
Razmislite kako govorite svoj materinji jezik. Ako vam je tijekom prezentacije teško pronaći pravu riječ, vješto i brzo pronalazite novu. Srećom, to nije tako teško kada se služimo svojim materinjim jezikom. Sasvim je druga stvar kada govorite engleski. Stoga je poznavanje sinonima još jedan važan aspekt u svladavanju novog engleskog vokabulara.
Započnite s uglednim rječnikom sinonima. Internet će vam pomoći: pročitajte recenzije prije kupnje ili pronađite dobro mjesto za engleske sinonime (pretražite tezaurus).
Okrenite nove riječi naopako
Da, da. Okrenite nove riječi naopako. U ovoj video lekciji autor opisuje način učenja novih riječi putem oblika riječi (počevši od 2 minute i 25 sekundi). Kada naiđete na novu riječ, potražite sve njene oblike (ostale dijelove govora) i zapamtite njihovo značenje.
Počevši od 7. minute, autor također objašnjava kako raditi s riječima putem kartica. Opet, vrlo korisna metoda!
Korijeni, prefiksi, sufiksi
dosadno! Učenje prefiksa i sufiksa, kao i sposobnost prepoznavanja korijenskih sustava u riječima, najdosadniji je način svladavanja vokabulara. Neću inzistirati... Samo ću reći da bi vaš arsenal trebao uključivati najčešće prefikse i sufikse koje možete uspješno "skulirati" u engleske riječi. Ali takvo “modeliranje” mora biti popraćeno provjerom u rječniku. Ne stvarajte čudovišta!
Evo načina da naučite vokabular za lijene učenike. Ako ste previše lijeni da biste puno čitali, ali želite naučiti nove riječi, pretplatite se na biltene poput "Nova engleska riječ svaki dan." Evo, na primjer, takvog biltena s web stranice rječnika Merriam-Webster .
Završit ću svoju priču jednim upozorenjem. Nikada nemojte koristiti nove riječi da biste se pohvalili i pokazali svoju inteligenciju. Česta upotreba dugih i složenih riječi imat će suprotan učinak. To će vašem govoru i pisanju dati pompozan i umjetan ton. Kao što je klasik rekao: " Lakonizam je sestra talenta“. Ova se istina proteže i na korištenje stranog jezika.
Ne, ne, ne morate puno koristiti rječnik. Barem se meni uvijek činilo zamornim i nisam želio time mučiti učenike. Osim toga, malo je korisno znati riječi s popisa; morate ih koristiti u pravom govoru.
Imala sam odraslu polaznicu koja se oduševila dobro poznatom metodom s kartama. Ispisivao je riječi na stotine i tisuće (ne lažem, sjećam se kako se hvalio da je došao do četiri tisuće kartica!). Ali ako mislite da je ikada progovorio, grdno se varate. Nije bio u stanju sastaviti ni najjednostavniju frazu.
Evo pouzdane metode, isprobane na sebi - naučio sam nekoliko jezika na ovaj način, osim onih koje su me učili na fakultetu. Na ovaj način ne možete naučiti svoj prvi strani jezik "od nule", ali svoj vokabular možete izgraditi vrlo brzo - doslovno u tjednima.
Nabavite knjigu iz područja čiji vokabular želite savladati. Ako je ovo svakodnevni govor, onda je tako. umjetničko djelo iz modernog života. Najbolje je ako ovo djelo znate u prijevodu ili barem gledali i zapamtili njegovu ekranizaciju. Za engleski toplo preporučujem Conana Doylea. I samo POČNITE ČITATI. I BEZ RJEČNIKA!
U početku ćete razumjeti vrlo malo, ali onda sve više i više. ne brini! Poznati zaplet će vam reći o čemu bismo ovdje mogli govoriti. Neke riječi koje poznaješ bit će oslonci poput humova u močvari. A onda sve ovisi o vašem nagađanju. Nećete ni primijetiti kako ćete sve više razumjeti, a nepoznatih riječi bit će sve manje. Slobodno preskočite nepoznate riječi i nemojte ih ni pokušavati zapamtiti. Sljedeći put ćete ih susresti u drugačijem kontekstu i bit će veće šanse da ih razumijete i zapamtite.
Ova metoda ima jedinstvenu prednost koju nema nijedna druga metoda. To se zove "odabir frekvencije". U tekstu ćete češće susresti upravo one riječi koje se pokažu potrebnijima. Isprva će to biti riječi iz takozvane "jezgre jezika" - one najčešće, zatim će na njima početi rasti druge. A ako naiđete na riječ koja označava neki rijedak koncept, kasnije vam neće trebati.
A gramatika će postati poznata kao sama od sebe. Riječi su ugrađene u rečenice, čak i čudnih oblika nepravilni glagoli Ne morate to namjerno pamtiti.
želim ti uspjeh! Ovo uopće nije tako teško kao što ste sada mislili.
Slažem se s prvom preporukom (čitanje knjige), samo ću dodati da je najbolje pročitati neko poznato djelo, odnosno prethodno pročitano na materinjem jeziku, poput “Winnie the Pooh” ili “The Adventures of Sherlock Holmes” ”. I – pozor – čitajte naglas i glasno. Pogledajte knjigu "Babel no more", u kojoj intervjuirani poligloti preporučuju čitanje naglas.
Što je vokabular?
Jednostavno rečeno, ovo je skup riječi koje osoba zna. Posjedovati znači razumjeti značenje, moći ga koristiti u govoru i percipirati na uho.
- Izračunato je da je za početnu razinu znanja jezika dovoljno znati oko 350-700 riječi.
- 1500-3000 riječi – aktivan vokabular, dovoljan za svakodnevnu svakodnevnu komunikaciju.
- A da biste razumjeli gotovo svaku literaturu, TV programe i tisak, morate imati vokabular od 5000-8000 riječi.
Ako želite odrediti veličinu vlastitog vokabulara, možete se poslužiti posebnim testom koji je razvijen pomoću kojeg možete saznati ovu dragocjenu brojku u nekoliko minuta.
Gdje tražiti riječi za proučavanje?
Ako pohađate tečaj engleskog, tada je obuka obično strukturirana prema razinama težine. Svaka razina uključuje učenje određenog broja riječi, a penjući se stepenicama od početne do napredne razine treba savladati točno onu količinu vokabulara koja je potrebna za tečnu komunikaciju na jeziku.
Ostali izvori su suvremeni članci, knjige, filmovi, podcastovi, pjesme. Odnosno sve što vas zanima. Zanimanje za temu najbolji je pomoćnik pri učenju jezika općenito, a posebno pri proširenju vokabulara. Mnogi članci o raznim temama mogu se pronaći, primjerice, na web stranici. Svi su članci prilagođeni studentima: tekstovi sadrže samo najčešće korišteni vokabular i gramatiku srednjeg stupnja složenosti.
Ako ste još uvijek na samom početku svog putovanja, onda je stranica za početnike prikladna za vas. Na našoj web stranici predstavljen je veliki izbor podcasta i pjesama za svačiji ukus.
Važno je uzeti u obzir vaš tip percepcije informacija: jeste li slušna ili vizualna osoba. Ovisno o tome odaberite metodu na koju ćete staviti veći naglasak. Tako, na primjer, ako ste vizualni učenik, postoje vrlo učinkovit način zapamtite riječ koju je nemoguće zapamtiti - označite je svijetlom bojom tako da se vizualno ističe od ostatka popisa riječi.
Da biste komunicirali na jeziku, definitivno vam nisu potrebne sve riječi engleskog jezika, čiji se broj, prema različitim procjenama, kreće od 500 tisuća do 1 milijun. Koristite rječnike visokofrekventnih riječi. Na primjer, resursi koji vam predstavljaju popis od 3000 najčešćih riječi - ili. Ostale popise najčešćih engleskih riječi možete pronaći na internetu. Moramo početi s njima.
Sada o tome kako pravilno naučiti riječi kako se ne bi zaboravile odmah nakon završetka lekcije.
Možete se, naravno, naoružati rječnikom i naučiti ga od početka do kraja, ali jedino čemu će to pridonijeti je vježbanje vašeg pamćenja.
- Riječi se moraju učiti u kontekstu. Ako čitate članak ili gledate film i naiđete na nepoznatu riječ, obratite pozornost u kakvim se tipičnim kombinacijama koristi. Dodajte u rječnik i naučite ne samo riječ, već i fraze s njom. Na primjer, možete gledati ulomke iz TV serija, filmova, emisija i video blogova, gdje se bilo koja riječ koju čujete može dodati u vaš osobni rječnik za daljnju obuku. Razmisli o čemu životne situacije i sami nailazite na ovu riječ. Sastavite rečenice, napišite kratak tekst s riječima i kombinacijama koje učite.
- Ako je moguće, povežite riječi sa svojim osobnim iskustvom. Recimo, ako je to riječ koja opisuje karakter osobe, onda razmislite odnosi li se ona osobno na vas i zašto.
- Naučite zajedno one riječi između kojih u vašoj glavi postoji neki odnos. Tako, na primjer, nakon što ste naučili ime životinje, možete istovremeno naučiti nekoliko pridjeva koji je opisuju i nekoliko glagola koji označavaju radnje koje obavlja (na primjer, za riječ "slon" - ogroman slon zaglušujuće trubi). U isto vrijeme možete naučiti ime regije u kojoj ova životinja živi i potražiti u rječniku idiomatske izraze koji koriste ime ove životinje. Pa, upotrijebite sve druge asocijacije koje vas osobno vežu uz ovu životinju.
- Još dobar način– naučiti riječi i izraze iz iste teme. Kako ne biste gubili vrijeme na vlastitu pretragu, možete koristiti gotove videozapise na web stranici Puzzle English, od kojih je svaki posvećen vokabularu na određenu temu.
- Napravite kartice s riječima koje učite. Na našoj web stranici dodane riječi mogu se prikazati u obliku kartica, koje prikazuju ne samo riječ s prijevodom i transkripcijom, već imaju i video primjer s kontekstom. Možete slušati riječ u rečenici i čak odabrati odlomak koji vam se najviše sviđa.
- Vježbajte redovito. Pokušajte ne raditi duge pauze. Ponavljajte riječi koje ste naučili, inače postoji rizik da će ih se vaš mozak jednostavno “riješiti” kao nepotrebnih. Postoji teorija prema kojoj je naučenu riječ potrebno ponoviti 9 puta da bi se učvrstila u pamćenju: 15 minuta nakon pamćenja, zatim sat vremena kasnije, tri minute kasnije, sljedeći dan, dva dana kasnije, četiri dana kasnije, tjedan dana kasnije, dva tjedna kasnije i za mjesec dana.
- I na kraju, nemojte juriti za količinom. Sve te tehnike koje vam obećavaju da ćete zapamtiti 300-500 riječi dnevno neće vam pomoći da govorite jezik. Ispravnije je naučiti do 10 riječi dnevno, ali ih duboko učiti i ponavljati, kako bi riječi završile u dugoročnom pamćenju.
U mladosti razumjeti rad “domaćih” softver(mainframe operativni sustav s odvratno prevedenom dokumentacijom), morao sam pronaći i pročitati (isprva iz skladišta, jer nisam znao engleski) dokumentaciju tvrtke. Pomoglo je s radom i s jezikom. Stoga je moj savjet da više čitate na engleskom onu literaturu i časopise koji se odnose na vas stručno područje. Pomoći će s radom i jezikom.
Danas postoji dosta različitih aplikacija za učenje jezika. Kao što su duolingo ili lingualeo Postoje razne igre, na primjer, prvo pogađanje riječi iz slika, zatim ih smišljanje od slova i slično. Također možete gledati filmove s titlovima, čini mi se da to u svakom slučaju neće biti tako dosadno i zamorno kao satima sjediti s rječnikom i pokušavati ih zapamtiti.
Ako ste odlučni i spremni za oranje i trpanje pa ponavljanje, onda znam način.
Postoji prekrasan udžbenik Destination (vjerojatno postoje analogni, ali je dobar), u njemu riječi, frazni glagoli, izrazi i idiomi su grupirani po temama, u popisima.
Uzimamo Destination, uzimamo olovku i bilježnicu i za svaku riječ smislimo primjer, zapišemo u bilježnicu. Dobro je označiti novu riječ/izraz markerom.
Morate pažljivo i pažljivo smisliti svoj primjer: pročitajte primjere upotrebe u rječniku, guglajte kako se riječ koristi.
Neka vaše rečenice s novim riječima budu emocionalno nabijene, možda i pomalo apsurdne. Moj najdraži primjer koji sam izmislio i koji vjerojatno nikada neću zaboraviti izgledao je otprilike ovako: gnjili smrad raspadajućeg leša prodirao mi je u nosnice.
Ponavljamo riječi koje smo obradili: naše primjere ponovno čitamo odmah nakon pisanja, zatim nakon 2 dana, zatim nakon 5, pa 10.
Udžbenik sadrži vježbe iza svakog poglavlja rječnika. Bolje ih je učiniti 10-15 dana nakon prvog susreta s njima kako biste sami provjerili.
Također možete unijeti riječi u aplikaciju s karticama. Koristim kartice u rječniku Abbyy Lingvo, tu su i Quizlet i Anki.
Nakon toga, riječi će se morati ponavljati i/ili koristiti, inače će biti zaboravljene.
Napravit ću rezervu: sam udžbenik nije idealan; mnogi ga učitelji kritiziraju zbog plošne i krajnje suhoparne prezentacije gradiva, ali ako trebate što brže obnoviti svoj vokabular, onda je bolje da ga ne smislite. to, mislim.
Na njemu sam se između ostalog pripremao za CPE ispit i puno mi je pomogao, ponajviše zbog svoje sažetosti.
Učite jezik najmanje 30 minuta dnevno - to je samo 2% vašeg dana, ali čak i ovih 2% će značajno povećati vašu razinu znanja u godinu dana. Smislio sam pravilo za sebe: naučite 5 novih riječi dnevno. 5 riječi dnevno je 150 riječi mjesečno i 1800 riječi godišnje. Za dnevnu komunikaciju o svakodnevnim temama čovjeku je potrebno približno 2000 riječi, tj. morate se pridržavati ovog pravila nešto više od godinu dana. Naravno, morate poznavati i minimum gramatike i pravila za sastavljanje rečenica. Za ovo mogu preporučiti dobru web stranicu: tamo je sve detaljno i jasno, dizajn je vrlo lijep, često i sam učim na njoj. Osim toga, koristite svoj jezik svakodnevni život. Na primjer, dok hodate ulicom, pokušajte mentalno na engleskom imenovati predmete na koje nailazite. Ako nešto ne znate, dodajte to na popis riječi koje treba naučiti. Naravno, za učenje jezika potrebna vam je govorna praksa. Neprestano komunicirajte na engleskom kada putujete, vježbajte jezik s prijateljima, s rodbinom ili nađite prijatelja za dopisivanje; komunikacija s izvornim govornikom je nevjerojatno učinkovita. Postoji i dobar način da poboljšate razinu izgovora i razumijevanja: ponovno pogledajte TV serije/filmove na engleskom koje ste već gledali. U početku je moguće s ruskim titlovima, zatim s engleskim ili bez njih.
Zapravo, nije potrebno ograničavati se u bilo čemu i strogo slijediti bilo koji primjer. Ovdje sam opisao svoju osobnu metodu, ali ponavljam, važno je početi raditi barem nešto na putu učenja. Ovo je vaš glavni zadatak.
Moj blog o studentskom životu:
