Prije nego što počnete birati najoptimalniji program za učenje njemačkog jezika, vrlo je važno odrediti svoju jezičnu razinu, odnosno procijeniti svoju jezičnu bazu. Zašto je to potrebno? Da točno shvatite u kojoj ste fazi, što već znate, na čemu morate puno raditi i čemu trebate težiti. Točno određivanje razine najvažniji je uvjet za uspješno ovladavanje stranim jezikom. Štoviše, u njemačkom ih nema manje od šest: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Zatim vas pozivamo da se detaljno upoznate s njihovim glavnim značajkama.

A1 – preživljavanje

Početni stupanj a1 njemački – što trebate znati o početnom stupnju? Budući da je ovo najjednostavnija faza, ovdje su navedeni osnovni zahtjevi:

• slušanje - razumijevanje pojedinih fraza izgovorenih vrlo sporo i jasno;
• čitanje - razumijevanje osnovnih riječi koje se najčešće nalaze na plakatima, znakovima, reklamama ili vodičima;
• govor - sposobnost vođenja kratkog razgovora o uobičajenim temama: o sebi, o obitelji, o mjestu stanovanja, o poslu;
• pisanje – sposobnost ispunjavanja jednostavnih obrazaca i potpisivanja razglednica.

Iako je ovo najprimitivnija faza, važno je započeti s marljivim usavršavanjem svojih jezičnih vještina odavde ako želite svladati strani jezik bez zastoja. Za maksimum učinkovito učenje Preporučamo korištenje modernog njemačkog tutoriala, o kojem možete saznati više.

A2 – pretprag

Faza pred pragom također ne izlazi iz okvira općih svakodnevnih tema - u ovoj fazi možete samo djelovati jednostavnim riječima i fraze: obitelj, posao, studij, rekreacija, hobi, uslužni sektor. Razumijete izvorne govornike ako govore o jednostavnim i poznatim stvarima u kratkim rečenicama. Možete čitati kratke tekstove i u njima pronaći informacije za svakodnevnu komunikaciju. Možete podržavati svakodnevni dijalog, ali još uvijek ne možete nastaviti razgovor. Što se tiče vještina pisanja, u ovoj fazi trebate samo znati napisati kratke osobne poruke i ispuniti formulare za registraciju.

B1 – prag

Njemački jezik za razinu B1 je složeniji i bogatiji, jer prelazite iz početne faze u fazu elementarnog poznavanja stranog jezika. Koje zahtjeve postavlja ova razina praga?

Vaš govorni arsenal trebao bi sadržavati ne samo osnovne riječi, već i njihove sinonime/antonime. Možete govoriti unutar književne norme o poznatim temama: posao, hobiji, putovanja, aktualna događanja. Slična je situacija i sa slušanjem - morate na uho percipirati jasno izgovorene književne rečenice o dobro poznatim temama.

Već u ovoj fazi trebali biste moći pisati koherentne male tekstove o jednostavnim svakodnevnim ili osobnim temama, kao i čitati tekstove u više formata koji se temelje na čestom vokabularu.

B2 – prag napredan

Ovo je stupanj sigurnog srednjeg poznavanja jezika, dovoljnog za relativno aktivno korištenje stranog jezika. Morate razumjeti predavanja, vijesti i zavičajni govor o raznim svakodnevnim i stručnim temama, ali bez složenih fraza. A kako biste dodatno poboljšali svoje slušno razumijevanje stranih jezika, preporučujemo da počnete gledati filmove na njemačkom jeziku, o čijoj dobrobiti možete pročitati.

Na višoj razini za srednju razinu učenik treba znati čitati novinarske članke, novinarske materijale, knjige o umjetnosti. Što se tiče vještina pisanja, student mora biti u stanju ispuniti sve vrste neprofesionalnih obrazaca, kao i napisati detaljne poruke, eseje i osobna pisma.

Još jedna važna točka je da njemački za srednju razinu zahtijeva da učenik mora lako ulaziti u dijalog s izvornim govornicima i jasno govoriti o temama koje su mu bliske.

C1 – profesionalni

Ovo je ozbiljna razina znanja jezika znatno iznad prosjeka, koja pretpostavlja da se možete u potpunosti služiti stranim jezikom ne samo u svakodnevnom životu, već iu školi, na poslu, pa čak i u znanstvena djelatnost. Shodno tome, zahtjevi u ovoj fazi su vrlo visoki:

• slušanje – razumijevanje produženog govora, bez obzira na njegov tempo i strukturu;
• čitanje - razumijevanje beletrističkih, dokumentarnih i visokostručnih tekstova visoke složenosti;
• govorenje – sposobnost spontanog i tečnog izražavanja mišljenja o različitim pitanjima u svakodnevnoj i profesionalnoj komunikaciji;
• Pisanje je sposobnost logičnog i jasnog izražavanja misli u osobnim i formalnim pisanim oblicima.

C2 – savršeno

U ovoj fazi njemački se maksimalno približava razini materinjeg jezika. To znači da morate slobodno, razumno i logično izraziti svoje stajalište usmeno i pismeno o bilo kojoj temi, kao i točno razumjeti tečan govor i čitati svu literaturu. Odnosno, vaše vještine moraju biti apsolutno savršene.

Sada ste upoznati s glavnim značajkama svake razine njemačkog jezika i možete točno razumjeti s koje pozicije morate početi kako biste uspješno savladali jezik. Dakle, samo naprijed!

Kao i drugi jezici, njemački također ima razine. Koje se ocjenjuju po jedinstvenom europskom sustavu.

Ocjenjuje se: slušanje s razumijevanjem, čitanje, govor i pisanje. Zapravo, svo znanje jednostavnog jezika ocjenjuje se u 3 razine s dvije podrazine: A1, A2, B1, B2, C1, C2.

Sada pogledajmo detaljnije svaki od koraka.

Sve razine njemačkog jezika:

Prva faza razina A1 gdje se nalaze svi koji su tek počeli s nastavom njemački one. Ovaj stopa preživljavanja

Pretpostavlja se da imate ograničeno znanje njemačkog jezika. Već znate malu količinu početne riječi i razumjeti vrlo jednostavne ili djelomično razumjeti jednostavne fraze u sporom govoru. Sugovorniku možete postaviti jednostavna pitanja: Odakle ste? gdje radis i slično. Čitajući tekst na njemačkom, ostaje vam nejasno. U tekstu možete prepoznati samo nekoliko poznatih riječi koje ste već naučili.

Razina A2:

Pretpostavlja da već imate osnovne pojmove. Razumijete što je rečeno u jednostavnim pojedinačnim frazama. Pronađite često korištene riječi u izjavama. Već možete pričati o sebi, razgovarati o popularnim temama kao što su kupovina, posao. Već razumijete kratke tekstove na njemačkom i možete pisati jednostavne kratke poruke.

Razina B1:

Već znate o čemu govori većina TV emisija o aktualnim događajima. Govorite jednostavnim i koherentnim jezikom o temama koje su vam poznate. Možete li ukratko objasniti svoje životne ciljeve i pogleda. Možete pisati jednostavne tekstove o temama koje su vam poznate.

Razina B2:

Razumijete sadržaj većine TV serija i filmova. Sve vijesti i izvješća o aktualnom
događanja. Možete tečno komunicirati s izvornim govornicima. Dok čitate, razumijete članke i poruke kao i suvremenu beletristiku.

Razina C1:

Vrlo dobro znanje njemačkog jezika. Gotovo tečno razumijete sve televizijske programe i filmove. Moći ćete se spontano izražavati bez traženja pravih riječi. Razumijete velike složene nefikcijske i beletrističke tekstove. Složene probleme možete detaljno predstaviti u izvješćima, pismima i esejima.

Razina C2:

Vaše znanje je na razini izvornih govornika njemačkog jezika.

Kako brzo naučiti njemački do razine B2:

Ako ste učili njemački u školi ili na fakultetu, ali tvrdite da se ničega ne sjećate i znate samo čitati, ili ste pohađali tečajeve njemačkog jezika na prvom stupnju A1 i želite provjeriti koji ste nivo dosegli, onda je ovaj test za vas! Test je osmišljen u skladu sa Zajedničkim europskim referentnim okvirom za europsko jezično znanje. Prema CEFR-u (Common European Framework of Reference – sustav razina znanja stranog jezika), razina A1 je razina elementarnog znanja, odnosno razina preživljavanja. Razina preživljavanja znači da osoba razumije i može u govoru koristiti fraze i izraze potrebne za obavljanje osnovnih komunikacijskih zadataka, odnosno predstavljanje sebe i drugih, svakodnevni razgovor o obitelji i hrani, smještaju. Osoba s razinom A1 može sudjelovati u jednostavnim razgovorima, tražiti pomoć i odgovoriti na nju. Prag prolaznosti na testu je 60% i ovaj rezultat pokazuje da imate određeni vokabular, ali postoje praznine u vokabularu ili gramatici. Rezultat od 70-80% ukazuje na dobru razinu poznavanja jezika unutar faze preživljavanja. Ako položite test s 85% ili više, predlažemo da položite razinu A2 (prag razine elementarnog znanja). Ovaj test uključuje zadatke o takvim aspektima jezika kao što su vokabular i gramatika; provjerava učenikove vještine i sposobnosti u čitanju i uvodnom čitanju te pisanju na njemačkom jeziku. Ovaj test namijenjen je tinejdžerima od 13 godina, mladima i odraslima koji žele provjeriti svoje znanje, vještine i sposobnosti. Kako bi rezultati bili što objektivniji, molimo Vas da prilikom izvođenja testa ne koristite rječnike, savjete na internetu i druga pomagala.

Njemački tekst na razini A1 - Mein Wochenende.
Mein Wochenende. Am Samstag waren wir im Wald. Wir sind mit dem Fahrrad gefahren und dann sind wir ins Schwimmbad gegangen. Im Schwimmbad haben wir viel gebaden. Nach dem Schwimmbad haben wir den Orangensaft getrunken. Am Abend hat meine Frau einen Kuchen gebacken. Wir haben den Kuchen gegessen. Mein Sohn liebt den Kuchen. Nach dem Abendessen haben wir mit dem Ball gespielt.
Das ist mein Wochenende!
Moj vikend. U subotu smo bili u šumi. Vozili smo bicikle, a zatim smo otišli na bazen. Puno smo plivali u bazenu. Nakon bazena popili smo sok od naranče. Navečer je moja žena ispekla pitu. Pojeli smo ga. Moj sin jako voli pitu. Nakon večere igrali smo se loptom. Ovo je moj vikend!

Test njemačkog jezika A1 Lekcija 1 - 5
Odaberite test i saznajte svoj rezultat:
Testovi se sastoje od 10 pitanja na svaku temu. Nakon što položite test, odmah ćete znati svoj rezultat. Točni odgovori bit će označeni zelena kvačica, a netočni odgovori bit će označeni Crveni križ. To će vam pomoći da učvrstite gradivo i vježbate. Sretno vam bilo.

Ein junger Hase - (Jedan) mladi zec
Tekst će biti napisan na njemačkom jeziku uz paralelni DOSLOVNI prijevod na ruski.
Ein kleines Tier wohnt in einem märchenhaften Wald.
Das Tier ist ein junger Hase.
Der liebt oft in einer kleinen und schönen Stadt spazierengehen.
Dieser Hase heißt Doni und er ist sehr nett.
Seine Frau ist auch sehr schön und jung.

Aber in diesem Märchen sprechen wir über den Hase Doni.
Doni hat ein altes, schönes und gemütliches Häuschen. Auch fährt er gern mit seinem Fahrradum den Wald herum. Am Wochenende möchte er in diese Stadt fahren, um ein schönes und kleines Fahrrad für sich zu kaufen.

Er hat schon ein altes Fahrrad, trotzdem will er ein neues.
Normaleweise fährt er durch den Wald oder den Park.
Dieser Park liegt entlang den Wald.
Neben dem Parkgibt es einen großen Markt.

Auf diesem Markt kauft er viele Möhren für seine kleine Familie.
Wahrscheinlich geht er auch am Samstag auf diesen Markt zu Fuß oder mit seinem alten Fahrrad.
Aber muss er zuerst in d…

Ako nemate potrebnu razinu njemačkog za upis na njemačko sveučilište, imate priliku upisati pripremni tečajevi Njemački jezik na sveučilištu u Njemačkoj. Uvjet za upis na tečajeve je minimalno razina A2, no najčešći su tečajevi koji počinju od B1. Cijena varira ovisno o državi i obrazovnoj ustanovi od 250 € do 1.000 € / semestar.

AHTUNG! U pravilu, samo oni pristupnici koji se prijave za studij na određenom sveučilištu imaju pravo upisa na predmete!

Njemačka sveučilišta na kojima možete pohađati tečajeve počevši od razine A1-A2 (Veze vode do tečajeva njemačkog jezika na sveučilištu!):

Poznavanje njemačkog jezika je preduvjet za Vaš upis i studij na njemačkom sveučilištu!

Da biste sudjelovali, morate govoriti njemački na razini C1. Morat ćete dokazati svoje jezične vještine: odgovarajućim jezičnim certifikatom (DAF, Goethe Zertifikat) ili DSH ispitom jezika po dolasku u Njemačku.

Kako ne biste nužno govorili jezik na najvišoj razini, ipak morate imati određeno osnovno znanje, minimalno B1.

Za upis na pripremne tečajeve na njemačkim sveučilištima morate imati najmanje A2 razinu njemačkog jezika.

Razine njemačkog jezika: definicija i opis

Ovdje ćete pronaći neke informacije o razinama njemačkog jezika i kratak opis svaki od njih tako da možete približno odrediti svoje jezične vještine. Vaša će se razina njemačkog jezika točno i profesionalno utvrditi na kratkom ispitu prije početka jezičnog tečaja. Ovdje ćete pronaći isključivo informacije za svoju opću orijentaciju u razinama njemačkog jezika.

Ako posjedujete međunarodno priznati jezični certifikat (TestDAF, DSH ili neki od certifikata Goethe instituta), vaša je razina jezika već određena i možete čitati ovaj tekst iz zabave!

Razine njemačkog jezika, kao i mnogih drugih jezika, ocjenjuju se prema jedinstvenom europskom sustavu CEFR (Common European Framework of Reference). Uz njegovu pomoć možete procijeniti svoje znanje stranog jezika u svim njegovim pojavnim oblicima: čitanje, govor, slušanje s razumijevanjem i pisanje.

Istaknuti tri razine znanja jezika, od kojih svaki ima dva koraka. Dakle, znanje stranog jezika mjeri se u 6 razina:

• A je elementarni posjed
• A1 Razina preživljavanja
• A2 Predrazina praga
• B je za samostalni posjed
• B1 Razina praga
• B2 Prag napredan
• C je tečno
• C1 Stručna sposobnost
• C2 Majstorstvo

Razine njemačkog jezika često se drugačije označavaju - Grundstufe (Anfänger), Mittelstufe, Oberstufe (Fortgeschritten). Međutim, to su neslužbene oznake; one opisuju znanje njemačkog jezika opći nacrt, a koriste se samo radi praktičnosti.

U tijeku su upisi za ZIMSKI SEMESTAR 2018./2019.!

Rok za upis pristupnika u ZIMSKI SEMESTAR 2018./2019. je 25.06.2018.!

Stol

A1 (Razina preživljavanja):

Pomaknite stol vodoravno

A2 (razina prije praga):

Pomaknite stol vodoravno

B1 (Razina praga):

Pomaknite stol vodoravno

B2 (Napredna razina praga):

Pomaknite stol vodoravno

C1 (razina znanja):

Pomaknite stol vodoravno

C2 (razina znanja):

Pomaknite stol vodoravno

Naš menadžer će Vas uskoro kontaktirati.